Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.

Instrumentación de Campo

Nuestro amplio portfolio de productos incluye soluciones para la medición de todas las variables necesarias en un ambiente industrial, para el control de procesos, monitoreo de emisiones, transferencias de productos, etc.

Podemos suministrar desde algo tan simple como un transmisor de presión o temperatura, hasta completos sistemas de telemetría, analizadores o skids de medición.

Caudalímetros

Disponemos de las más diversas tecnologías en caudalímetros para la medición de caudal de líquido, vapor y gas; desde sistemas no-intrusivos que permiten implementar la medición muy rápidamente sin intervenir la tubería, hasta medidores de alta exactitud y repetibilidad aptos para transferencias custodiadas de petróleo, refinados y gas natural.

FIJOS
  • Para cañerías desde 6mm hasta más de 6m.
  • Comunicación HART, Modbus, FF, Profibus, etc.
  • Electrónicas para áreas clasificadas.
  • Transductores disponibles con cerramiento IP68 (sumergibles).
PORTÁTILES
  • La mejor opción para realizar relevamientos en planta.
  • Aptos para áreas clasificadas (FM y ATEX).
  • Versiones disponibles para medición de energía.
Caudalímetros Ultrasónicos Clamp-on - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Caudalímetros Ultrasónicos Clamp-on - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
PARA GASES
  • Para Puentes de medición fiscal y City-Gates.
  • Configuraciones de 4, 4+1, 4+4 (redundante) u 8 haces.
  • Para gas natural y gases especiales (O2, N2, CO2, etc.).
  • Medición desde presión atmosférica.
  • Con montaje bridado, desde 2” hasta 48”.
PARA LÍQUIDOS
  • Diversas configuraciones de haces
  • Exactitud: desde ±0,25% hasta ±1%.
  • Electrónica integral o remota con display.
Caudalímetros Ultrasónicos en Línea - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Caudalímetros Ultrasónicos en Línea - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
PARA FLARES
  • Medición de venteos en plantas de procesamiento y compresoras, petroquímicas y refinerías.
  • Rangeabilidad de hasta 4000:1.
  • Cálculo de Caudal volumétrico, másico y PM.
  • Medición independiente de la composición del gas.
  • Versión con montaje de transductores tipo “lanza”, desde un solo lado de la cañería.
  • Opción de montaje con transductores extraíbles, sin interrumpir el proceso.
Caudalímetros Ultrasónicos de Inserción para gases - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Caudalímetros Ultrasónicos de Inserción para gases - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
CORIOLIS PARA LÍQUIDOS Y GASES
  • Medición con alta exactitud de caudal másico, caudal volumétrico, densidad y temperatura.
  • Disponibles en tamaños desde ¼” hasta 6”.
  • Procesamiento de señal completamente digital, y diagnóstico avanzado.
  • Comunicación HART, Modbus y Profibus.
  • Funcionalidad NOC (Net Oil Computer) opcional.
TÉRMICOS PARA GASES
  • Modelos bridados (¼” a 6”), roscados y para insertar (sistema de extracción opcional).
  • Ideales para aire comprimido y todo tipo de gases.
  • Verificación de la calibración sin gases externos.
  • Muy alta rangeabilidad (hasta 1000:1).
  • Aptos para áreas clasificadas (FM/FMc, ATEX/IEC Ex).
Caudalímetros Másicos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Caudalímetros Másicos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
EN LINEA Y DE INSERCIÓN
  • Aptos para medición de líquidos, gases y vapor.
  • Multi-variables, con sensores de presión y temperatura integrados, para cálculo de caudal másico.
  • Temperatura máxima: hasta 454°C.
  • Sistema de inserción/extracción bajo proceso opcional.
  • Electrónicas integrales y remotas, con hasta tres salidas de 4-20mA.
  • Comunicación HART estándar, y Modbus o BACnet opcional.
Caudalímetros Vortex y Turbinas - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Caudalímetros Vortex y Turbinas - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
SMARTCONE
  • Diseño patentado de elemento primario tipo “cono”.
  • Variadores de área o beta intercambiables.
  • Rangeabilidad total: Hasta 25:1.
  • Termovaina incorporada en el mismo cuerpo.
  • Disponible con computador de montaje integral, con sensor multi-variable.
CANALES ABIERTOS
  • Tecnología Doppler (sumergible) o radar (sin contacto).
  • Combinado con la medición de nivel sin contacto puede ofrecer indicación de caudal volumétrico.
Caudal - Elementos Primarios y Canales Abiertos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Caudal - Elementos Primarios y Canales Abiertos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
PARA PANEL
  • Para aplicaciones de transferencia custodiada, tanto de gases como de líquidos.
  • Con capacidad hasta 6 ramas de medición y un prover.
  • Posibilidad de definir 2 estaciones, y medir gas y líquido en el mismo computador.
  • Control de acceso a través de 16 usuarios con 64 niveles de seguridad diferentes.
  • Acceso remoto en forma segura utilizando SSL.
PARA CAMPO
  • Para todo tipo de caudalímetros (elementos primarios, turbinas, PD meters, ultrasónicos, etc.).
  • Diseño compacto, apto para áreas clasificadas.
  • Sensor multivariable opcional, para medición de presión diferencial, estática y temperatura.
  • Versiones de muy bajo consumo o con alimentación solar para sitios remotos.
Caudal - Computadores de Caudal - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Caudal - Computadores de Caudal - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.

Transmisores de Nivel

La selección de la solución más apropiada para la medición y detección de nivel debe considerar todas las condiciones de proceso, como: fluido a medir, presión del tanque, temperatura, exactitud requerida, etc.

Disponemos de tecnologías aptas para cubrir las condiciones más variadas, hasta en los procesos más complejos.

  • Versiones sin contacto y con onda guiada.
  • Variedad de antenas para todo tipo de aplicaciones.
  • Electrónicas aptas para áreas clasificadas (Ex d / Ex ia).
  • Salida: 4-20mA + HART.
  • Cerramiento plástico, de aluminio o acero inoxidable.
  • Exactitud: hasta 3 mm.
  • Rango de medición: hasta 24 m.
Nivel - Radares - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Nivel - Radares - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Sistema de procesamiento avanzado de ecos.
  • Versiones compactas y remotas.
  • Electrónicas remotas inteligentes para manejo de bombas y para medición de caudal en canales abiertos.
  • Sensores aptos para áreas clasificadas (seg. intrínseca).
  • Salidas: 4-20mA, HART, Profibus o Modbus.
Nivel - Ultrasónicos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Nivel - Ultrasónicos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Disponibles con conexiones bridadas, sanitarias y sumergibles (ideales para medición en pozos).
  • Electrónicas integrales y remotas, con display.
  • Variedad de materiales para las partes húmedas.
  • Versiones aptas para áreas clasificadas.
Nivel - Presión Hidrostática - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Medición de nivel e interfase al mismo tiempo.
  • Complemento para los indicadores magnéticos.
  • Solución de alta exactitud (hasta ± 1 mm).
  • Salidas: 4-20mA, Modbus o Wireless.
Nivel - Magnetoestrictivos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Nivel - Magnetoestrictivos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
Tecnologías disponibles:
  • Flotantes (verticales, horizontales y sumergibles),
  • Paletas rotativas,
  • Capacitivos,
  • Sondas de conductividad,
  • Horquilla vibrante,
  • Barra vibrante, etc.
Nivel - Interruptores - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Nivel - Interruptores - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Principio de Sonar, con transductor ultrasónico sumergible.
  • Permite la medición de sedimentos en decantadores primarios y secundarios.
  • Sistema de limpieza automática.
  • Electrónica con display gráfico para ver el perfil de sedimentos del decantador.
  • Posibilidad de comunicación Wireless.
Nivel de Sedimentos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Soldadura autógena de penetración total. No hay metal de relleno, sólo calor.
  • Para líquidos con SG desde 0,32.
  • Presión desde vacío total hasta 241 barg.
  • Temperatura desde -200°C hasta +537°C.
  • Versión especial para líquidos con burbujas.
  • Diseño de doble cámara con radar de onda guiada, para medición redundante en aplicaciones críticas.
  • Disponibles con transmisores de nivel magnetoestrictivos e interruptores de nivel.
Nivel - Indicadores de Nivel Magnéticos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Nivel - Indicadores de Nivel Magnéticos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
REFLEX
  • Para calderas, según código ASME Sección I.
  • Alta visibilidad, lectura precisa (vapor en blanco, agua en negro).
  • Secciones múltiples para grandes recipientes.
TRANSPARENTES
  • Iluminador de led de alto contraste, libre de mantenimiento, larga duración, para áreas de propósito general o áreas clasificadas.
  • Simple y doble ventana.
BICOLOR
  • Alta visibilidad, lectura precisa (vapor=blanco, agua=negro).
  • Secciones múltiples para grandes recipientes.
  • Para presiones de hasta 230 bar.
Nivel de Vidrio - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Nivel de Vidrio - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.

Transmisores de Presión

En todas las plantas industriales son necesarias cientos de mediciones de presión y temperatura, de todo tipo de fluidos. Podemos ofrecer desde transductores económicos compactos hasta transmisores con comunicación digital (HART, FOUNDATION Fieldbus, Profibus PA, Wireless) o certificados para sistemas de seguridad (SIS).

  • Para medición manométrica, absoluta y diferencial.
  • Modelos económicos compactos.
  • Variedad de materiales para las partes húmedas.
  • Versiones aptas para áreas clasificadas.
  • Comunicación HART, Wireless HART, FOUNDATION Fieldbus y Profibus PA.
  • Aptos para SIS (con aprobación SIL).
Presión y Temperatura - Transmisores de Presión - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Para aplicaciones que requieren una separación entre el fluido de proceso y el diafragma del transmisor.
  • Conexiones a proceso: roscadas, bridadas, sanitarias (tri-clamp, rosca danesa, Varivent), al ras y con extensión.
  • Fluidos de llenado especiales para altas temperaturas.
  • Sistema de limpieza de diafragmas desde fuera del tanque (opcional).
Presión y Temperatura - Sellos Remotos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Presión y Temperatura - Sellos Remotos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.

Transmisores de Temperatura

En todas las plantas industriales son necesarias cientos de mediciones de presión y temperatura, de todo tipo de fluidos. Podemos ofrecer desde transductores económicos compactos hasta transmisores con comunicación digital (HART, FOUNDATION Fieldbus, Profibus PA, Wireless) o certificados para sistemas de seguridad (SIS).

  • Para montaje en campo, en cabezal o sobre riel DIN.
  • Aceptan todo tipo de sensores: RTD, Termocuplas y señales de tensión o resistencia.
  • Versiones económicas y programables, para OEMs.
  • Modelos con capacidad para dos sensores, y cálculo de: Mínimo, Máximo, Promedio, Promedio con redundancia, Diferencia.
  • Comunicación HART, Wireless HART, FOUNDATION Fieldbus y Profibus PA.
  • Aptos para SIS (con aprobación SIL).
Presión y Temperatura - Transmisores de Temperatura - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Presión y Temperatura - Transmisores de Temperatura - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.

Telemetría

Cada vez es más habitual la necesidad de implementar soluciones de medición y control en poco tiempo, y con costos de instalación más bajos. La tecnología inalámbrica permite importantes ahorros económicos y menores tiempos de instalación, acortando además el plazo para la implementación.

  • Comunicación inalámbrica robusta con tecnología “mesh”.
  • Dispositivos autónomos alimentados con batería interna.
  • Aptos para áreas clasificadas (Clase I, División 1).
  • Para todo tipo de señales: Presión, Temperatura (RTD y TC), Nivel e Interfase, 4-20mA, 1-5V, Pulsos, HART, Modbus, etc.
  • Concentradores con comunicación Modbus RTU o Modbus/TCP.
APLICACIONES

Tanques de almacenamiento, válvulas de cabeza de pozo, baterías de petróleo, separadores, puentes de inyección.

Telemetría - Instrumentación De Campo Wireless - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Telemetría - Instrumentación De Campo Wireless - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Publicación de datos directamente en internet (cloud).
  • Dispositivos autónomos con batería interna.
  • Con 2 entradas discretas, 1 salida discreta y 1 entrada analógica (4-20mA).
APLICACIONES

Tanques de almacenamiento, sistemas de riego, etc.

Telemetría - Dispositivos LTE-M1 - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Telemetría - Dispositivos LTE-M1 - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
  • Gran confiabilidad, independiente de la posición geográfica.
  • No dependen de la cobertura de las compañías de telefonía celular.
  • Dispositivos autónomos con batería interna o con alimentación solar.
  • Aptos para áreas clasificadas.
APLICACIONES

Detección de estado de válvulas de bloqueo en ductos, protección patrimonial, monitoreo de compresores.

Telemetría - Monitoreo Satelital - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Telemetría - Monitoreo Satelital - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.

Analizadores

El análisis de particulado en chimeneas, gases y líquidos requiere tecnologías muy diversas, que incluso pueden combinarse en mismo sistema o solución completa.

REFRACTÓMETROS ÓPTICOS
  • Medición basada en el índice de refracción del líquido.
  • Sistema de transmisión de luz, inmune al depósito de producto.
  • Sensores para montaje en tanques o en línea.
  • Materiales y conexiones para aplicaciones alimenticias y productos corrosivos.
ULTRASÓNICOS CLAMP-ON (EXTERNOS)
  • Sin contacto con el fluido. 100% seguro.
  • Solución ideal para la medición de productos abrasivos, corrosivos y tóxicos.
  • Exactitud: Hasta 0,1% M (depende del fluido).
  • Indicación de caudal volumétrico, másico, densidad, concentración y temperatura en un solo dispositivo.
  • Salidas: 4-20mA, Pulsos, HART, Modbus (RTU/TCP), Profibus PA o FOUNDATION Fieldbus.
APLICACIONES

Ácido sulfúrico, clorhídrico, nítrico, fosfórico, urea, salmuera, soda cáustica, etc.

Analizadores - Líquidos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Analizadores - Líquidos - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
ANALIZADORES IN-SITU
  • Medición directamente en el proceso, con alta velocidad de respuesta.
  • Celdas con tecnología IR, espectroscopia UV, láser (TDLS), correlación, etc.
ANALIZADORES EXTRACTIVOS
  • Sistemas de montaje en rack.
  • Tecnologías disponibles para medir hasta 60 componentes: O2, CO, CO2, NO, NO2, NH, He, etc.
Analizadores - Gases - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Analizadores - Gases - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
PARTICULADO Y OPACIDAD
  • Sistemas de medición por transmisión o dispersión de luz.
  • Montaje en modo transversal (cross-duct) o en forma de lanza (probe).
  • Diseños especiales para medición de gases húmedos.
Analizadores - Particulado y Opacidad - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Analizadores - Particulado y Opacidad - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.
SISTEMAS TOMAMUESTRAS
  • Permiten la extracción de gases o líquidos del proceso, para su análisis en laboratorio.
  • Recipientes fijos y portátiles para líquidos.
  • Cilindros de presión constante para gases.
  • Accionamiento neumático o eléctrico.
ACONDICIONAMIENTO
  • Válvulas reductoras de presión para gases.
  • Montaje fijo o con mecanismo de inserción automática.
  • Eliminadores de líquidos para proteger los analizadores.
  • Pueden incluir sistemas de calefaccionado de la muestra para evitar la condensación en climas fríos.
Analizadores - Acondicionamiento y Muestreo - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A. Analizadores - Acondicionamiento y Muestreo - Instrumentación de Campo - Esco Argentina S.A.